Elon Musk's AI company xAI is facing scrutiny over the environmental impact of its "Colossus" supercomputer in Memphis, Tennessee.