The New Balance 9060 has been a breakout hit for the brand, driving record-breaking sales in 2024 with its chunky, comfortable silhouette