In a new legal development, music mogul Diddy is facing a lawsuit from his former Bad Boy Entertainment co-founder and president, Kirk Burro