A federal judge has ruled that Elon Musk's leadership of the Department of Government Efficiency (DOGE) is likely a violation of the U.S.